in a matter of中文是什么意思

• 大约只不过在…之内

• "matter"中文翻译    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)； ...
• "a matter" 中文翻译 :    一件事
• "a matter of" 中文翻译 :    几(分钟,里路,块钱...)的事 / 是个...问题,事关; 几(分钟，里路，块钱等)的事; 是个…问题，事关…
• "for that matter" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点; 其实
• "for the matter of that" 中文翻译 :    就此而言, 至于那个, 说到那一点
• "for this matter" 中文翻译 :    说起这件事
• "in matter of" 中文翻译 :    与...有关
• "in the matter of" 中文翻译 :    就而论
• "matter" 中文翻译 :    n. 1.物质 (opp. spirit, mind)；物体。 2.【逻辑学】命题的本质；【哲学】内容 (opp. form);(书籍、演说等的)内容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料，要素，成分。 4.原因，根据，理由。 5.物品，物件；邮件。 6.事，事情，事件；〔pl.〕〔代名词性质的用法〕事态，情形，情况。 7.重大事件，重要事故；麻烦，毛病。 8.(议论、讨论等的)问题。 9.【医学】脓；【印刷】原稿；排版。 animal [vegetable, mineral] matter 动物[植物、矿物]质。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、气]体。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 邮件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情况怎样？ What's the matter with you 你怎么啦？ 出了甚么事？ 〔对不平、不幸等说〕。 Nothing is the matter (with me). (我)没甚么。 It won't matter. 那也不要紧。 It is no laughing matter. 这可不是开玩笑的事。 a matter of political power 政权问题。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 争执中的问题。 a matter in hand 当前的问题，眼前的问题。 a matter of 1. …的问题 (a matter of life and death 生死攸关的问题。a matter of habit 习惯问题)。 2. 大约；…左右(for a matter of 30 years 约三十年)。 a matter of course 理所当然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事实，事实问题〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按证据来判定可靠与否的陈述。 a matter of opinion 有争论余地的问题。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事实上，其实。 as matters stand ＝ as the matter stands 照目前状况。 carry matters with a high hand 处事专横。 for that matter ＝ for the matter of that 讲到那件事；关于那一点。 in the matter of 关于…；就…而论。 no matter 没事儿，不要紧(It is no matter. ＝ It makes no matter. 那不算一回事；那不要紧)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎样[什么，什么时候，哪一个，谁,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么讲都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管谁那样讲都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些专业方面。 take matters easy [seriously] 轻视[重视]问题。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦？ 出了什么事？ 出了什么毛病？ 〔戏谑语〕…有什么不好？ What's the matter ？怎么一回事？ 出了什么事？ What matter？ ＝ No matter. 那有什么要紧？ 不要紧。 vi. 1.要紧，重要，有重大关系。 ★主要用于否定句、疑问句。 2.化脓，出脓。 It does not matter (if...). (即使…也)不要紧。 What does it matter 那有什么要紧？
• "no matter" 中文翻译 :    不管，不论; 无论不管; 无论, 没关系; 无论怎样
• "no, no matter" 中文翻译 :    无论
• "not matter" 中文翻译 :    这些材料无所谓有什么史料价值
• "the matter" 中文翻译 :    麻烦事，毛病; 有问题, 有毛病
• "the matter of if" 中文翻译 :    如果的事
• "matter matter everywhere" 中文翻译 :    物质无处不在
• "matter,matter everywhere" 中文翻译 :    物质无处不在
• "no matter what, no matter when" 中文翻译 :    无论什么；无论何时
• "a hanging matter" 中文翻译 :    要处绞刑的案件
• "a matter for congratulation" 中文翻译 :    值得庆贺的事情
• "a matter for regret" 中文翻译 :    恨卢郎
• "a matter for rejoicing" 中文翻译 :    值得庆幸的事
• "a matter of business" 中文翻译 :    千里姻缘兜错圈
• "a matter of concern" 中文翻译 :    关注的事情或问题
• "a matter of conscience" 中文翻译 :    要凭良心来决定的问题
• "white matter" 中文翻译 :    【解剖学】白质。

• You will be restored to health in a matter of days .
  数日之后，定当霍然。
• The revolt was suppressed in a matter of hours .
  叛乱在几小时之内就平息下去了。
• We have to consult his convenience in a matter of this kind .
  对这样的事情，我们就听其自便吧。
• She explained it all in a matter of fact, offhand, neutral way .
  她以就是论事，随随便便，不偏不倚的口气做了解释。
• A guest at one hotel can receive confirmation of a room at another in a matter of minutes .
  顾客到了一家旅馆可以在几分钟之内立即得到能否在另一家旅馆找到房间的确切答复。
• When nations are able to inflict tens of millions of casualties in a matter of hours, peace has become a moral imperative .
  在一些国家有能力在短短几小时内造成数以千万计的伤亡时，和平就变成道义上的绝对必需了。
• You have solved the incident in a matter of days . .
  你在几天内就处理好了事务. .
• I was up and running in a matter of 5 minutes
  我用了大约5分钟就完成了安装。
• You have solved the incident in a matter of days
  你在几天内就处理好了事务

• in a matter of 意味
• in a matter ofとは意味ほんの～で、約～のうちに、およそ～の間に、～足らずで◆このイディオムは主として時間を表す語を of の後に入れて使う。in a matter of weeks で「数週間のうちに」、in a matter of days で「ほんの数日間で」などの意味になる。of の後には通常、特定の数字ではなく、weeks（数週間）、a few months（数カ月）といった、おおよその数を表すような表現を入れ...